Gesucht war eine Möglichkeit die Daten aus der Temperaturüberwachung geeignet in einem schönen bunten Graphen darzustellen.
Bisher habe ich cacti mit einem eigenen Template verwendet. Allerdings ist mir das Tool etwas zu überladen und ich benötige die SNMP Funktionen (außer für die Temperaturüberwachung) nicht, da ich ansonsten collectd verwende. In Cacti ist es leider nicht vorgesehen fremd erzeugte RRD Graphen einfach nur anzuzeigen. Es gibt zwar ein python script welches die collectd Graphen in Cacti einbindet, aber das ist am Ende doch wieder nur Gefrickel.
Drraw ist eine schlanke Alternative, die genau das tut was ich möchte: Einfach nur bunte Graphen aus RRD Files bauen. Am Ende wurden es einige Stunden Gebastel, aber das Ergebniss kann sich sehen lassen:

Anbei noch der passende Aufruf von rrdtool:

rrdtool graph -
--start=end - 1 day
--end=now
--title=Temperatur Außen
--vertical-label=C
--imgformat=PNG
--width=500
--base=1000
--height=240
--interlaced
DEF:b=file1.rrd:eddn_temp:AVERAGE
DEF:w=file2.rrd:eddn_temp:AVERAGE
CDEF:D=b,23,GE,b,24,LT,b,24,IF,0,IF
CDEF:C=b,24,GE,b,0,IF
CDEF:E=b,22,GE,b,23,LT,b,23,IF,0,IF
CDEF:F=b,21,GE,b,22,LT,b,22,IF,0,IF
CDEF:G=b,20,GE,b,21,LT,b,21,IF,0,IF
CDEF:H=b,19,GE,b,20,LT,b,20,IF,0,IF
CDEF:I=b,18,GE,b,19,LT,b,19,IF,0,IF
CDEF:J=b,17,GE,b,18,LT,b,18,IF,0,IF
CDEF:K=b,16,GE,b,17,LT,b,17,IF,0,IF
CDEF:L=b,11,GE,b,16,LT,b,16,IF,0,IF
CDEF:M=b,10,GE,b,12,LT,b,11,IF,0,IF
CDEF:N=b,9,GE,b,10,LT,b,10,IF,0,IF
CDEF:O=b,8,GE,b,9,LT,b,9,IF,0,IF
CDEF:P=b,7,GE,b,8,LT,b,8,IF,0,IF
CDEF:Q=b,6,GE,b,7,LT,b,7,IF,0,IF
CDEF:R=b,5,GE,b,6,LT,b,6,IF,0,IF
CDEF:S=b,4,GE,b,5,LT,b,5,IF,0,IF
CDEF:T=b,3,GE,b,4,LT,b,4,IF,0,IF
CDEF:U=b,3,LT,b,5,IF
CDEF:A=b
VDEF:V=b,AVERAGE
LINE1:b:
AREA:D#FF3300:
AREA:C#FF0000:
AREA:E#FF6600:
AREA:F#FF9900:
AREA:G#FFCC00:
AREA:H#CCFF00:
AREA:I#99FF00:
AREA:J#66FF00:
AREA:K#33FF00:
AREA:L#00FF00:
AREA:M#00FF33:
AREA:N#00FF66:
AREA:O#00FF99:
AREA:P#00FFCC:
AREA:Q#00CCFF:
AREA:R#0099FF:
AREA:S#0066FF:
AREA:T#0033FF:
AREA:U#0000FF:
LINE1:A#000000:Außen
VDEF:A_MIN=A,MINIMUM
GPRINT:A_MIN:Min: %8.2lf%s
VDEF:A_AVERAGE=A,AVERAGE
GPRINT:A_AVERAGE:Avg: %8.2lf%s
VDEF:A_MAX=A,MAXIMUM
GPRINT:A_MAX:Max: %8.2lf%s
VDEF:A_LAST=A,LAST
GPRINT:A_LAST:Last: %8.2lf%sn
LINE1:w#808080:Innen
LINE1:V#008000:Durchschnitt